За процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора затримано п’ятьох службових осіб однієї з виправних установ м. Харкова серед яких: керівник колонії, його заступник, черговий помічник керівника установи та 2 оперативні співробітники.

За даними слідства, керівництво зазначеної установи виконання покарань, примушували увʼязнених до безоплатної праці, зокрема і понаднормової. Для цього, використовуючи оперативних та інших співробітників установи, систематично принижували людську гідність цих осіб, застосовуючи при цьому залякування, тиск, маніпуляції, шантаж, погрози та образи.

Крім цього, працівники колонії до увʼязнених безпідставно застосовували заходи дисциплінарного впливу. 

Наразі затриманим службовим особам повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 127 КК України, а саме вчинення представниками держави діянь, спрямованих на заподіяння засудженим фізичного болю чи моральних страждань з метою примусити їх вчинити дії, що суперечать їх волі, вчиненого за попередньою змовою групою осіб.

Триває збір доказів щодо інших фактів катувань. Для належної фіксації слідів злочину на місці події працюють експерти-криміналісти.

Готуються клопотання щодо обрання запобіжних заходів у вигляді тримання під вартою без можливості внесення застави.

Досудове розслідування та оперативний супровід - працівники ДБР.

Примітка: відповідно до ст. 62 Конституції України особа вважається невинуватою у вчиненні злочину і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вину не буде доведено в законному порядку і встановлено обвинувальним вироком суду.

_____________________________________________

Five officials of a correctional colony in Kharkiv were detained on suspicion of torturing prisoners

Under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office, five officials of one of the correctional institutions in Kharkiv were detained, including: the head of the colony, his deputy, the assistant head of the institution on duty, and 2 operational officers.

According to the investigation, the leadership of the specified penal institution forced prisoners to work free of charge, including overtime. For this purpose, using operatives and other officers of the institution, they systematically humiliated the human dignity of these persons, while using intimidation, pressure, manipulation, blackmail, threats and insults.

In addition, the officers of the colony unjustifiably applied disciplinary measures to the prisoners.

Currently, detained officials have been notified of suspicion for committing criminal offenses provided for in part 3 of Art. 127 of the Criminal Code of Ukraine, namely, the commission by representatives of the state of acts aimed at causing physical pain or moral suffering to convicts in order to force them to commit actions contrary to their will, committed by a group of persons based on a prior conspiracy.

Evidence is being collected on other facts of torture. Forensic experts work at the scene to properly record the traces of the crime.

Motions are being prepared to select preventive measures in the form of detention without bail.

Pre-trial investigation and operational support - officers of the State Bureau of Investigation.